Liechtenstein: Książę Alois zastąpił Hansa-Adama II

• liechtenstein

Dnia 15 sierpnia br. książę Alois Philipp Maria przejął od swojego ojca, księcia Hansa-Adama II von und zu Liechtenstein, wszystkie funkcje szefa państwa. Dotychczasowy przywódca pozostaje jednak księciem, jego najstarszy syn będzie natomiast jego stałym zastępcą. Hans-Adam formalnie rządzi Liechtensteinem od 1989 r., trzeba jednak zauważyć, że także jego ojciec - Franciszek Józef II - ogłosił go w 1984 r. swoim stałym zastępcą.

W praktyce wprowadzona w połowie sierpnia br. zmiana oznacza, że książę Alois przygotowuje się do ostatecznego przejęcia tronu Liechtensteinu; otrzymał mianowicie na czas nieokreślony możliwość wykonywania wszystkich uprawnień głowy państwa - odtąd reprezentuje kraj wewnątrz, jak również na zewnątrz; w stosownym rozporządzeniu czytamy:

„Im Sinne von Art. 13bis der Verfassung vom 5. Oktober 1921, LGBl. 1921 Nr. 15, in der Fassung des Verfassungsgesetzes vom 16. März 2003, LGBl. 2003 Nr. 186, betraue Ich mit Wirkung ab heutigem Tage Meinen zukünftigen Nachfolger Seine Durchlaucht Erbprinz Alois zur Vorbereitung für die Thronfolge als Meinen Stellvertreter mit der Ausübung aller Mir zustehenden Hoheitsrechte.

Über wichtige Landesangelegenheiten wird Mir Mein Stellvertreter Bericht erstatten.

Mein Stellvertreter wird wie folgt unterzeichnen:

"In Stellvertretung des Landesfürsten:
Alois, Erbprinz"

gez. Hans-Adam

gez. Otmar Hasler
Fürstlicher Regierungschef“
/Fürstliche Verordnung betreffend die Einrichtung einer Stellvertretung/

/Das Fürsthaus von Liechtenstein/