Dzień Kobiet w wydaniu włoskim - apel prezydenta

• giorgio napolitano

Należy skończyć z konsumpcyjnym wizerunkiem kobiety, który odbiera jej podmiotowość i zamienia w przedmiot - powiedział prezydent Włoch Giorgio Napolitano podczas uroczystości w Kwirynale z okazji 8 marca. Szef państwa podkreślił, że daleko jeszcze do równouprawnienia płci, i przypomniał najważniejsze zdobycze na tym polu na Półwyspie Apenińskim. Wielką rolę do odegrania mają wciąż na tym polu szkoła i środki przekazu - powiedział prezydent Włoch, podkreślając, że muszą one lansować pozytywny wizerunek kobiety. Z drugiej strony - dodał szef państwa - same kobiety muszą "walczyć ze stereotypami oraz żądać dla siebie szacunku i uznania". Napolitano przypomniał, że dopiero po wojnie Włoszki uzyskały prawo głosu, a jeszcze 50 lat temu zraniony męski honor był usprawiedliwieniem dla każdej zbrodni, gwałt zaś uważany był za wykroczenie przeciwko moralności publicznej. Różnice i dyskryminacje, jakie nadal występują, są szczególnie widoczne w polityce i mediach, a także na rynku pracy. Tracą na tym dziewczęta i kobiety poszukujące zajęcia, nie mogące wykazać się swym potencjałem - powiedział prezydent Włoch.