Ukraina/ Rosyjski językiem oficjalnym w Charkowie
Deputowani do charkowskiej Rady Miejskiej na poniedziałkowej sesji (6 marca) przegłosowali nadanie językowi rosyjskiemu w mieście statusu „języka regionalnego”. Za uchwałą opowiedziały się 53 osoby, przy zaledwie trzech głosach sprzeciwu. Przyjęcie kontrowersyjnego wniosku poprzedziły jednak zażarte spory. Towarzyszyły mu też protesty i pikieta urzędu przez reprezentantów partii „narodowo-demokratycznych”.
Uchwała przewiduje używanie rosyjskiego przy nazwach ulic oraz w dokumentach lokalnego samorządu. Nie obejmuje ona natomiast regulowanej centralnie sfery edukacji: charkowscy deputowani postanowili, że zwrócą się w tej sprawie do Rady Najwyższej w Kijowie po marcowych ogólnoukraińskich wyborach parlamentarnych.
Mer Charkowa i inicjator wniosku Władimir Szumyłkin podkreślił, że postanowienie rady miejskiej zostało przyjęte „całkowicie w ramach istniejącego ustawodawstwa”. Regionalny charkowski serwis internetowy „Media-Grupa Objektiv” podaje jednak, że podobną uchwałę rada miejska Charkowa podjęła już dziesięć lat temu. Uchwała teoretycznie pozostaje w sile do dzisiaj, choć sądy różnych instancji uznawały ją za bezprawną.
Szumyłkin stwierdził, że uchwała została przyjęta na podstawie przeprowadzonych w Charkowie badań społecznych, a także w oparciu o rezultaty ukraińskiego spisu powszechnego z 2001 roku (65 proc. charkowian uznało język rosyjski za „ojczysty”, a 90 proc. swobodnie się nim posługuje) oraz w zgodzie w uregulowaniami Europejskiej Karty Języków Regionalnych i Mniejszościowych.
[na podst. newsru.com, proua.com]
Artykuł 10 Konstytucji Ukrainy (uchwalona 28 czerwca 1996 roku):
"Językiem państwowym na Ukrainie jest język ukraiński.
Państwo zapewnia wszechstronny rozwój i funkcjonowanie języka ukraińskiego we wszystkich sferach życia społecznego na całym terytorium Ukrainy.
Na Ukrainie gwarantuje się swobodny rozwój, używanie i ochronę języka rosyjskiego oraz innych języków mniejszości narodowych Ukrainy.
Państwo popiera naukę języków obcych umożliwiających porozumiewanie się między narodami.
Używanie różnych języków na Ukrainie gwarantuje Konstytucja Ukrainy, a określa ustawa."
Wspólna platforma dyskusyjna Ukrainy, Gruzji i Mołdawii
