Kraków/ Dni Kultury Białoruskiej

• białoruś
• dni kultury białoruskiej
• _wschod24

Przez trzy dni, od 7 do 9 maja, trwać będą w Krakowie Dni Kultury Białoruskiej. W tym roku zorganizowały ją cztery koła naukowe działające przy Uniwersytecie Jagiellońskim we współpracy z innymi organizacjami studenckimi. Ideą tego wydarzenia jest poznawanie Białorusi przez pryzmat życia kulturalnego, próba odpowiedzi na pytania: „Jaka jest współczesna kultura Białorusi?”, „W jakiej kondycji jest białoruska kultura narodowa?”.

Podczas V edycji DKB Kraków odwiedzą białoruscy intelektualiści, wykładowcy, pisarze, dziennikarze, działacze kulturalni. W programie znalazły się wieczory autorskie, kameralne koncerty, pokazy filmów, spotkania poświęcone sztuce, architekturze, poezji. Podczas Dni odbędzie się również konferencja poświęcona kulturze białoruskiej oraz dyskusja na temat mediów z udziałem dziennikarzy z Polski i Białorusi.

7 maja o godzinie 16.00 w Klubie „U Louisa” zaplanowane jest spotkanie poświęcone Grodnu i „rekonstrukcji” miejskiej starówki. Dwaj historycy, profesor Aleksander Krawcewicz oraz dr Jerzy Gordziejew przybliżą problemy związane ze stanem zabytków, niszczeniem historycznej tkanki miejskiej oraz wyburzaniem dzielnic w stylu funkcjonalizmu, będących dziedzictwem epoki międzywojennej, a więc też i II Rzeczypospolitej.

W czwartek, 8 maja w wieczornej części programu DKB znalazła się unikalna możliwość spotkania z białoruskim filmem w kinie Mikro. Otworzy je krótki przegląd filmów krótkometrażowych. Następnie będzie można zobaczyć filmową realizację dramatu klasyka białoruskiej literatury, Janki Kupały pt. „Tutejsi”.
 

PROGRAM:

Środa - 7 maja

11.30 – 13.30
Oficjalne otwarcie.
Seminarium „Kultura białoruska na progu XXI wieku”
Uczestnicy:
Prowadzący – prof. Andrzej Nowak
mgr Tomasz Bakunowicz
dr Lawon Barszczeuski
dr Dzmitry Kliabanau
prof. Aleksander Krawcewicz
dr Iryna Szumskaja
Artur Klinau
Miejsce: Collegium Novum, aula 56 im. Józefa Szujskiego, ul. Gołębia 24

16.00 – 18.00.
Grodno. Stan zabytków i „rekonstrukcja” starówki miejskiej – spotkanie z prof. Aleksandrem Krawcewiczem i dr Jerzym Gordziejewem.
Miejsce: Klub „U Louisa”, Rynek Główny 13

19.00.
Muzyka bardów – koncert:
Pavel Kuzicz (Mińsk)
Tacciana Biełanohaja (Mińsk)
Miejsce: Loch Camelot, ul. św. Tomasza 17

Czwartek – 8 maja

10.30 – 13.00
Seminarium „Kultura białoruska we współczesnych mediach - w Polsce i na Białorusi”
Uczestnicy:
Aliaksej Shota – prowadzący
Walery Bułhakau („Arche”)
Andrej Dyńko („Nasza Niwa”),
Jerzy Chmielewski („Czasopis” - pismo Białorusinów w Polsce)
Siarhiej Pelesa (BELSAT)
Swiatłana Kurs (Europejskie Radio dla Białorusi)
Tomasz Kułakowski (Polskie Radio - Nowe Media)
Małgorzata Nocuń („Tygodnik Powszechny”)
Andrzej Brzeziecki („Tygodnik Powszechny”)
Miejsce: Auditorium Maximum Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul. Krupnicza 35

15.30
Prezentacja Białoruskiego Programu Wydawniczego Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka – Jeziorańskiego (Wrocław)
Miejsce: Café Szafé, ul. Felicjanek 10

17.30
Artur Klinau: prezentacja książki „Mińsk. Przewodnik po mieście słońca” spotkanie z autorem prowadzi Jerzy Gordziejew.
Miejsce: Massolit Books & Café, ul. Felicjanek 4

19.00 Białoruski przegląd filmowy:
„A TY STARIK, KUDY?!” – KRÓTKOMETRAŻOWE PODRÓŻE FILMOWE:
Prowadzący:
Paweł Mickiewicz (Białoruś)
Kamil Dąbrowski (Białystok)
Program projekcji:
TEQUILA JAZZZ /VETRY LESTNIC/  reż. A. Lobacz;  03:10
BRIGADA reż. A. Abramov; 03:48
IGRA  reż. I. Chischenia, P. Szevczenko; 03:03
STONE HEART reż. A. Lobacz, E. Artiuchova; 01:38
BACKSIDE reż. A. Lobacz; 21:00
DAUNO – DAUNO reż. Historyka Pictures; 01:31
STUL MISTERA BRAUNA reż. Zajcewa Aw 3:40
NA FONE DVERI  reż. S. Beganskiy; 01:50
KVZ   reż. A. Abramov; 02:22
GLASS CITY    06:30
ZIGZAG /TANKI/  reż. A. Lobacz;  04:04
LOST© LUSTER reż. Brada Bros Produkkt 6:20
PSYCHOLOGIE reż. A. Lobacz; 04:28
HEAD reż. A. Lobacz, E. Artiuchova; 0:45
TUTEJSI, REŻ. WALERY MAZYNSKI, POLSKA 2007
Miejsce: Kino Mikro, ul. Lea 5
Wstęp:   10 zł

Piątek – 9 maja

17.00
Wital Woranau: O białoruskiej literaturze, pracy tłumacza i Kubusiu Puchatku Spotkanie prowadzi dr Dzmitry Kliabanau
Prezentacja tomiku wierszy „Kraj” Pawła Nadolskiego
Spotkanie prowadzi Tomasz Bakunowicz
Miejsce: Massolit Books & Café, ul. Felicjanek 4

20.00
Koncert „Dżambibum” (Mińsk)
Miejsce: CLUB PRL, ul. Garncarska 5

Oficjalna strona wydarzenia: www.dkb.nzs.pl